[FAQ] Добавление софт-сабов в видео

Данная тема научит владельцев яблочных девайсов управлять субтитрами в видео.

[FAQ] Субтитры из *.ass в *.srt

Субти́тры (от фр. sous-titres — подписи; жарг. — са́бы) — текстовое сопровождение видео, на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для слабослышащих или глухих зрителей, звуковую дорожку фильма или передачи. Статья на wiki.

[FAQ] Конвертируем видео

Очень часто необходимо записать видео на мп3-плеер, телефон, флешку или на диск (для просмотра на DVD-плеере), но начинает выпендриваться устройство при его чтении. Итог – не посмотреть видео. Почему же не воспроизводится видео? Всё очень просто – не поддерживаемый формат видео. Именно для этих целей и существует конвертирование.